（1984年12月11日，北京市人民政府小河北省人民政府、山西省人民政府發(fā)布）
第一章 總則
第一條 官?gòu)d水系的洋河、桑干河、媯水河及其支流，是官?gòu)d流域工農(nóng)業(yè)用水和生活用水的重要水源；河水匯入官?gòu)d水庫(kù)，流經(jīng)永定河引水渠，是首都市區(qū)工業(yè)用水、河湖小地下水和部分飲用水的重要補(bǔ)給水源。為了保護(hù)官?gòu)d水系水源，防治水污染，確保首都用水安全和流城人民健康，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，根據(jù)《中華人民共和國(guó)水污染防治法》、特制定本辦法。
第二條 對(duì)官?gòu)d水系水體進(jìn)行環(huán)境規(guī)劃、管理、評(píng)價(jià)時(shí)，執(zhí)行國(guó)家《地面水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3838—83）。官?gòu)d水庫(kù)、水定河引水渠、桑干河的神頭泉、媯水河的香村營(yíng)河段的水質(zhì)執(zhí)行第二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)；響水鋪河段、冊(cè)田水庫(kù)的水質(zhì)執(zhí)行第三級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。
第三條 官?gòu)d水系流域劃分為三級(jí)保護(hù)區(qū)，其區(qū)劃如下：
一級(jí)保護(hù)區(qū)：官?gòu)d水庫(kù)最高水位線（四百七十九米高程）以內(nèi)范圍，永定河的官?gòu)d大壩至三家店閘山峽河道和永定河引水渠兩側(cè)各一百米范圍。
二級(jí)保護(hù)區(qū)：官?gòu)d水庫(kù)最高水位線以外五公里范圍。
三級(jí)保護(hù)區(qū)：上述地區(qū)以外的官?gòu)d水系流域范圍。第四條一切單位和個(gè)人都有貴任保護(hù)官?gòu)d水系水源，有權(quán)對(duì)污染和損害水環(huán)境的行為進(jìn)行監(jiān)督和檢舉。
第二章 保護(hù)要求
第五條 在一級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)，應(yīng)遵守下列規(guī)定：
（一）不得新建排污目；
（二）不得向水體排放污水和有毒有害液體，傾倒工業(yè)廢渣、垃圾和其他固體廢棄物；
（三）不得在水體內(nèi)清洗裝貯過油類、農(nóng)藥或有毒物質(zhì)的車輛和容器，以及向水體排放殘油、廢油；
（四）不得在灘地和岸坡及引水渠沿岸堆放、存貯固體廢棄物和其他可能導(dǎo)致水體污染的物質(zhì)；
（五）不得使用炸藥、毒品、電流捕殺魚類；
（六）不得使用劇毒和高殘留農(nóng)藥。
第六條 在二級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)、應(yīng)遵守下列規(guī)定：
（一）不得新建、擴(kuò)建、改建直接或者間接向水體排放污染物的工程項(xiàng)目。
（二）直接或者間接向水體排放污染物的原有的企業(yè)事業(yè)單位，其排放的污水超過國(guó)家《工業(yè)“三廢”排放試行標(biāo)準(zhǔn)》（GBJ4—73）和國(guó)家有關(guān)排放標(biāo)準(zhǔn)的，由當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定，決定對(duì)其限期治理；對(duì)污染嚴(yán)重又難于治理的，得責(zé)令其停業(yè)或者關(guān)閉。
（三）不得使用有機(jī)氰農(nóng)藥。
第七條 在三級(jí)保護(hù)區(qū)內(nèi)，應(yīng)遵守下列規(guī)定：
（一）新建、擴(kuò)建、改建的直接或者間接向水體排放污染物的建設(shè)項(xiàng)目，必須按照《中華人民共和國(guó)水污染防治法》的規(guī)定辦理。
（二）直按或者間接向水體排放污染物的原有的企業(yè)事業(yè)單位，其排放的污水應(yīng)符合國(guó)家《工業(yè)“三廢”排放試行標(biāo)準(zhǔn)》（GBJ4—73）和有關(guān)排放標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。對(duì)污染嚴(yán)重的，當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定決定對(duì)其限期治理；對(duì)污染嚴(yán)重又難于治理的，按有關(guān)規(guī)定責(zé)令其關(guān)、停、并、轉(zhuǎn)、遷。
（三）地處第三級(jí)保護(hù)區(qū)范圍內(nèi)的延慶縣、懷來縣境內(nèi)，不準(zhǔn)建設(shè)電鍍、制革、造紙制漿、土煉焦、漂染、煉油、有色金屬冶煉、土磷肥和染料等污染水源的企業(yè)。
第八條 凡直接或間接向水體排放污染物的企業(yè)事業(yè)單位，都要大搞綜合利用和回收利用，努力改革工藝、設(shè)備和流程，減少?gòu)U水和毒物排放量，卩強(qiáng)管理，搞好設(shè)備維修，嚴(yán)格防止跑、冒、滴、漏；實(shí)行清污分流，提高水的重復(fù)利用率。盡可能把有害廢水消滅在生產(chǎn)過程中，化害為利，消除污染，促進(jìn)生產(chǎn)。
第九條 凡直接或者間接向水體排放污染物的企業(yè)事業(yè)單位，應(yīng)嚴(yán)格控制污染物的排放。凡發(fā)生事故性污染的單位，要立即采取緊急措施，消除危害，防止擴(kuò)大污染，并及時(shí)報(bào)告主管部門、當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門和其他有關(guān)部門。
第十條 在官?gòu)d水系水源保護(hù)區(qū)域內(nèi)，要大力植樹造林，保持水土，涵養(yǎng)水源。嚴(yán)禁亂砍濫伐樹木，保護(hù)自然環(huán)境和自然資源，禁止捕殺珍貴、有益的野生動(dòng)物，維護(hù)生態(tài)平衡。
第三章 監(jiān)督管理
第十一條 官?gòu)d水系水源保護(hù)工作由官?gòu)d水系水源保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。官?gòu)d水系水源保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室，負(fù)責(zé)日常管理工作。
第十二條 官?gòu)d水系水源保護(hù)區(qū)城內(nèi)的各級(jí)人民政府，要加強(qiáng)水源保護(hù)的領(lǐng)導(dǎo)，把防治流城水污染列入日常工作的議事日程。認(rèn)真貫徹“預(yù)防為主”的方針，在制定區(qū)城經(jīng)濟(jì)建設(shè)規(guī)劃的時(shí)候，要根據(jù)自然地理?xiàng)l件和水源保護(hù)的要求，統(tǒng)籌安排經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，合理布局，使保護(hù)水源和發(fā)展經(jīng)濟(jì)相協(xié)調(diào)。要切實(shí)采取有效對(duì)策和措施、防治水污染。各級(jí)人民政府的環(huán)境保護(hù)部門，要切實(shí)行使對(duì)本地區(qū)水系水源保護(hù)統(tǒng)一監(jiān)督管理的職權(quán)。
第十三條 各級(jí)人民政府的環(huán)境保護(hù)部門在執(zhí)行本辦法第六、七條如不能保證達(dá)到第二條所規(guī)定的水質(zhì)要求時(shí)，應(yīng)制訂地方污染物排放標(biāo)準(zhǔn)。并采取其他措施保證達(dá)到規(guī)定的水質(zhì)要求。
第十四條 加強(qiáng)水質(zhì)監(jiān)測(cè)。官?gòu)d水庫(kù)管理處監(jiān)測(cè)站，張家口地區(qū)、張家口市、雁北地區(qū)、大同市、豐鎮(zhèn)縣、興和縣、延慶縣等七個(gè)地方環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)部門組成官?gòu)d水系水源保護(hù)監(jiān)測(cè)協(xié)作組，與地、市、縣衛(wèi)生防疫站和水文站、廠礦化驗(yàn)室密切配合，形成監(jiān)測(cè)網(wǎng)，在官?gòu)d水系水源保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室和有關(guān)省、地、市、縣環(huán)境保護(hù)部門領(lǐng)導(dǎo)下，進(jìn)行水質(zhì)監(jiān)測(cè)工作。水質(zhì)監(jiān)測(cè)工作按《官?gòu)d水系水源保護(hù)監(jiān)測(cè)工作條例》執(zhí)行。
第四章 獎(jiǎng)勵(lì)與懲罰
第十五條 凡認(rèn)真執(zhí)行本辦法，在保護(hù)官?gòu)d水系水源工作中做出顯著成績(jī)的單位和個(gè)人，給予獎(jiǎng)勵(lì)。
第十六條 對(duì)違反本辦法第五條第一款、第六條第一款、第七條第一款和第三款者，除責(zé)令該建設(shè)項(xiàng)目立即停止建設(shè)或使用外，由當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門根據(jù)有關(guān)規(guī)定，處建設(shè)單位和責(zé)任者以罰款。
第十七條 對(duì)違反本辦法第五條第二款、第三款、第四款、第五款、第六款、第六條第三款者，除責(zé)令其立即停止污染水源的活動(dòng)外，由當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門根據(jù)有關(guān)規(guī)定，處單位和責(zé)任者以罰款。
第十八條 對(duì)違反本辦法造成重大污染事故的責(zé)任者，根據(jù)其情節(jié)輕重追究行政責(zé)任，直至追究刑事責(zé)任。
第五章 附則
第十九條 本辦法由當(dāng)?shù)厝嗣裾h(huán)境保護(hù)部門和有關(guān)的監(jiān)督管理部門監(jiān)督實(shí)施。由官?gòu)d水系水源保護(hù)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)具體應(yīng)用中問題的解釋。
第二十條 違反本辦法的罰款事項(xiàng)，由當(dāng)?shù)丨h(huán)境保護(hù)部門執(zhí)行。違反本辦法追究行政責(zé)任，由所在單位或上級(jí)主管部門執(zhí)行。違反本辦法追究刑事責(zé)任，由司法部門執(zhí)行。
第二十一條 本辦法未作規(guī)定者，適用其他法規(guī)之規(guī)定。
第二十二條 本辦法自一九八五年一月一日起施行。
