采購(gòu)項(xiàng)目子包編號(hào):1公告標(biāo)題:經(jīng)營(yíng)性生活垃圾收運(yùn)服務(wù)的公開招標(biāo)公告公告內(nèi)容: 項(xiàng)目概況
Overview
經(jīng)營(yíng)性生活垃圾收運(yùn)服務(wù)招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在上海市政府采購(gòu)網(wǎng)獲取招標(biāo)文件，并于2025年08月28日 09:30（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
Potential bidders forCommercial household waste collection and transportation servicesshould obtain the tender documents from (Shanghai Municipal Government Procurement Network)and submit the bid document before28th 08 2025 at 09.30am(Beijing time) .

一、項(xiàng)目基本情況
1. Basic Information
項(xiàng)目編號(hào)：310115130250702121141-15256141
Project No.:310115130250702121141-15256141
項(xiàng)目名稱：經(jīng)營(yíng)性生活垃圾收運(yùn)服務(wù)
Project Name:Commercial household waste collection and transportation services
預(yù)算編號(hào)：1525-W13014945
Budget No.:1525-W13014945
預(yù)算金額（元）：12000000元（國(guó)庫(kù)資金：0元；自籌資金：12000000元）
Budget Amount(Yuan):12000000（國(guó)庫(kù)資金：0元；自籌資金：12000000元）
最高限價(jià)（元）：包1-12000000.00元
Maximum Price(Yuan):Package No.1 for 12000000.00 Yuan,
采購(gòu)需求：
Procurement Requirements:
包名稱：經(jīng)營(yíng)性生活垃圾收運(yùn)服務(wù)
Package Name:Commercial household waste collection and transportation services
數(shù)量：1
Quantity:1
預(yù)算金額（元）：12000000.00
Budget Amount(Yuan):12000000.00
簡(jiǎn)要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：主要工作內(nèi)容：結(jié)合三林鎮(zhèn)實(shí)際情況，對(duì)三林鎮(zhèn)鎮(zhèn)域內(nèi)生活垃圾產(chǎn)生單位開展生活垃圾收運(yùn)工作；干垃圾預(yù)估238,000桶/年；濕垃圾預(yù)估119,000桶/年。（具體內(nèi)容及要求詳見招標(biāo)文件第二章-采購(gòu)需求書）
Brief specification description or basic overview of the project:Main job responsibilities: Based on the actual situation of Sanlin Town, carry out the collection and transportation of domestic waste from units that generate domestic waste within the town area of Sanlin Town; Dry waste estimated at 238000 barrels per year; Wet garbage is estimated to be 119000 barrels per year. (For specific content and requirements, please refer to Chapter 2- Procurement Requirements Specification in the bidding documents)

合同履約期限：服務(wù)期限12個(gè)月，具體以合同簽訂日期為準(zhǔn)
The Contract Period:The service period is 12 months, subject to the specific date of contract signing
本項(xiàng)目（是）接受聯(lián)合體投標(biāo)。
Joint Bids: (YES)Available.

二、申請(qǐng)人的資格要求
2. Qualification Requirements for Bidder
(a)滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(b)落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展、促進(jìn)殘疾人就業(yè)